Parole chiave
Il terzo numero di ISIA Journal of Design raccoglie contributi che, pur muovendo da oggetti e ambiti molto distanti tra loro, restituiscono uno spostamento comune: dall’oggetto all’ambiente. In molti dei testi qui raccolti il progetto non si esaurisce nella definizione di un artefatto finito, ma si misura con sistemi, ecosistemi e contesti nei quali si pensa, si comunica, si lavora e si abita. L’interfaccia diventa ambiente cognitivo, la complessità habitat quotidiano. Non è uno spostamento del tutto nuovo per la cultura del progetto italiana. Già negli anni Settanta Ugo La Pietra, con ricerche come Abitare è essere ovunque a casa propria (1977-1979), poi confluite in Abitare la città. Ricerche, interventi, progetti nello spazio urbano dal 1962 al 1982 (1983), metteva in discussione il confine tra interno ed esterno, tra spazio domestico e spazio pubblico, e assumeva l’ambiente, e il modo in cui lo si abita, come vero oggetto del progetto. Dopo un primo numero dedicato a tracciare il profilo della rivista e un secondo orientato alla mappatura dei territori del progetto, questo numero si concentra sulle condizioni in cui il progetto opera e sul ruolo di mediazione che il designer è chiamato a svolgere al loro interno.
The Dispatch from Japan: note su design e complessità
Main Article Content
Abstract
Cosa ne è del design quando la complessità si fa permanente, habitat non più emergenziale ma quotidiano? Traendo spunto dalla conferenza Panorama Design (Ōsaka Expo ’25), questo reportage esplora il mutare della disciplina da pratica verticale a metodologia critica e transdisciplinare. Attraverso un’indagine che intreccia la teoria accademica, il discorso contemporaneo e l’osservazione empirica del tessuto urbano e sociale incontrato, il testo indaga così come il design operi oggi in funzione mediatrice, muovendosi tra rigidità infrastrutturali e bisogni umani.
Dalla fluida efficienza dei trasporti giapponesi, all’integrazione attiva della forza lavoro anziana, i casi studio esplorano così applicazioni normali eppure nascoste, facendo emergere come il progetto contemporaneo non debba imporre ordine al caos, ma negoziarne le incertezze. In breve, un reportage dal campo per esplorare una nuova epistemologia, un design che non risolva la complessità, ma la renda navigabile.
What becomes of design when complexity turns permanent, no longer emergency, but daily constant? Drawing from the Panorama Design conference (Ōsaka Expo ’25), this reportage explores the discipline’s mutation from a vertical practice into a critical, trans-disciplinary methodology. Through an inquiry that intertwines academic theory, contemporary discourse, and empirical observation of both urban and social fabric encountered, the text investigates how design can today operate in a mediating function, moving between infrastructural rigidities and human needs. From the fluid efficiency of Japanese transport to the active integration of elderly workforce, via case studies applications that are normal and yet hidden are explored, revealing how effective contemporary design does not impose order upon chaos, but negotiate its uncertainties. In short, a dispatch from the field that explores a new epistemology, for a design that doesn’t solve complexity, but renders it navigable.